看護学生レポート » 医療英語 » 医療英語:患者の訴え       

このページでは看護学生時代の学生レポートを載せています。間違った情報が載っていることもあります。コピペ提出はおすすめしません!

医療英語:患者の訴え

患者の訴え、症状など。英語で伝えられた場合の口語。看護師が外国人患者の訴えを聞き取るための医療英語です。

熱っぽいです。(寒気がします。)

I feel hot.

息が苦しいのですが

I'm having difficulty breathing.

鼻水が止まらないっ!

My nose keeps running.

貧血がひどいです。

I have animea.

私の足をよく見てよ!むくんでるの!

Look at my foots! It's swollen.

彼女は声が出なくなってしまったの

She lost her voice.

寝不足で頭痛がするんです

I have a headache from lack of sleep.

下痢してます

I have diarrhea.

便秘です

I have constipated.

よく眠れまないんです

I can't sleep well.

風邪をひいています 

I have cold.

吐き気がします

I feel nausiouse.

だるいです(めまいがする)

I feel dizzy.

刃物で指を切ったんです

I cut my finger with a blade.

ひどく出血しています

I'm bleeding heavily.

生理痛がひどいです

I have a cramp.

手を火傷しました

I had burn on my hand.

足首(ひざ)を捻挫しました

I sprated my leg.

それで、どうなんです?先生

What's wrong docter?

recommend